TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
demande d'approvisionnement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purchase requisition
1, fiche 1, Anglais, purchase%20requisition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A request to obtain materiel or services and authority to commit funds to cover the purchase. 2, fiche 1, Anglais, - purchase%20requisition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande d'achat
1, fiche 1, Français, demande%20d%27achat
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- demande d'approvisionnement 2, fiche 1, Français, demande%20d%27approvisionnement
correct, nom féminin
- réquisition 3, fiche 1, Français, r%C3%A9quisition
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document interne adressé par une section d'une entité au service des achats de cette entité pour obtenir des matières et des fournitures, ce qui donnera généralement lieu par la suite à la passation d'une commande. 3, fiche 1, Français, - demande%20d%27achat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour les marchandises dont l'achat est réservé aux services centraux, c'est lui qui émettra les demandes d'approvisionnement et en assurera le suivi. 4, fiche 1, Français, - demande%20d%27achat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Utilisé en ce sens, le terme réquisition est un anglicisme. 3, fiche 1, Français, - demande%20d%27achat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solicitud de compras
1, fiche 1, Espagnol, solicitud%20de%20compras
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
- Inventory and Material Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- procurement requirement
1, fiche 2, Anglais, procurement%20requirement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Procurement process begins after an entity has decided on its procurement requirement and continues through the contract award. 2, fiche 2, Anglais, - procurement%20requirement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- demande d'approvisionnement
1, fiche 2, Français, demande%20d%27approvisionnement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- demande d'achat 2, fiche 2, Français, demande%20d%27achat
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ACDI ayant approuvé une demande d'approvisionnement, le pays bénéficiaire a lancé un appel d'offres à un certain nombre de producteurs canadiens. 1, fiche 2, Français, - demande%20d%27approvisionnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
demande d'achat : Terme provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS (ancien ministère des Approvisionnements et Services). 3, fiche 2, Français, - demande%20d%27approvisionnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :